Terra Patagonia Chile

equipement

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T10:05:59Z

Equipement individuel

EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR

Dans tous les cas

- photocopies de passeport (merci de nous faxer la photocopie au xxxx)

- photocopies de l'attestation d'assurance

- permis de conduire international pour location de véhicules

- argent liquide, travellers, CB

- photocopie du programme Terra Patagonia + numéro de tél. de Terra Patagonia

Circuit traditionnel en Patagonie

Assez bon climat pendant la saison d'été (Octobre à Mars) mais les nuits peuvent être froides.

- crème de protection solaire pour les peaux sensibles

- maillot de bain, tongues.

- vêtements chauds pour le soir, vêtement de pluie.

- Crème anti-moustique (peut s'acheter sur place).

- Anorak imperméable type gore tex.

Trekking en Patagonie et en Cordillère

D'Octobre à Mars. Les nuits peuvent être très froides.

- sac à dos personnel + un sac type marin.

- bon sac de couchage

- tapis de sol

- une lampe (frontale de préférence) et des piles de rechange

- vêtements chauds

- bâtons de marche.

- chaussures de marche

- crème solaire

- chapeau

- lunettes de soleil

- pharmacie personnelle

Haute montagne

De Novembre à Mars.

- laine polaire

- anorak imperméable (type gore tex)

- chaussures de randonnées

- gants

- sac à dos<

- bonnet

- lunettes de glacier

- lampe frontale

- gourde

- crème solaire haute protection

- chaussettes de montagne

- sac de couchage de montagne (au moins résistant à -15°C)

- tapis de sol

- équipement technique : casques, baudrier, piolet, coques plastiques, crampons, guêtres.

Agence de voyage au Chili

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T10:14:27Z

UN COMMERCIAL VOUS RAPPELLE AUTOMATIQUEMENT

Le Chili,
entre Pacifique et Cordillère des Andes, du désert d'Atacama aux glaciers de Patagonie

Fermez les yeux un instant et imaginez… le Chili

Parcourir l'altiplano chilien aux frontières du Pérou et de la Bolivie,
Découvrir le désert d'Atacama, ses lagunes ses salars,
Observer les étoiles dans la Vallée del Elqui sous le ciel le plus pur de la planète,
Goûter les grands vins chiliens,
Se prélasser dans des thermes et grimper au sommet des volcans,
Rencontrer une population authentique et accueillante,
Percer les mystères de l'Ile de Pâques,
Randonner en Patagonie…

Si tout cela vous fait rêver et vous donne envie de voyager, alors le Chili est fait pour vous.

Terra Group a été nominée cette année (et pour la troisième année consécutive) pour le World Travel Awards dans la catégorie des Tours Opérateurs Leaders en Amérique du Sud.

Appelez nous au Chili 09 70 46 22 42

Un spécialiste francophone répond à vos questions, en direct du Chili
09 70 46 22 42 (prix d'un appel local depuis la France)

Du lundi au vendredi, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 (heure Europe).

Terra Patagonia Chile, tour operateur, spécialiste du Chili, vous invite à vivre une expérience inoubliable.

ZOOM SUR :

SUR LA ROUTE AUSTRALE

Un voyage magique dans une des régions d'Amérique du sud la plus isolée. Découvrez la route australe, ses secrets, ses beauté mais aussi son côté hostile... ...

COMBINE CHILI - ARGENTINE - BOLIVIE

Le meilleur de l'altiplano en 15 jours avec départ garanti pour le 10 septembre... Inscrivez vous !

CROISIÈRE MARE AUSTRALIS

Une croisière pour découvrir l'un des endroits les plus reculés et certainement l'un des plus beaux de notre planète...

NOS VOYAGES EXPLORATION

Venez nous rejoindre sur des treks-reconnaissance tout
au long de l'année et profitez de tarifs avantageux...

Terra Patagonia Chile

conseils-sur-place

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T12:00:41Z

Sur place

SUR PLACE

Quelques attitudes à respecter, pour un voyage responsable

D'une manière générale :

Apprenez quelques mots d'Espagnol pour pouvoir communiquer avec les habitants.

Demander toujours avant de photographier.

Ne pas donner de l'argent, surtout aux enfants.

Achetez directement vos souvenirs aux artisans. Évitez les grands centres de vente où la majorité des profits ne retourneront pas aux artisans.

Certains individus seront prêts à vendre des objets sacrés ou faits avec des matériaux rares. N'encouragez pas cette pratique.

Apprécier la nourriture locale : Certains endroits sont pauvres en ressources naturelles. Évitez de consommer les ressources disponibles (eau, bois, nourriture, etc). N'oubliez pas que vous, vous quitterez la région, mais que les habitants y demeurent et doivent subvenir à leurs besoins.

Pendant les treks :

Faire bouillir de l'eau plutôt que d'apporter des bouteilles en plastique.

Rapportez vos déchets et jetez-les dans les endroits appropriés : Plusieurs régions du monde n'ont pas les installations adéquates pour gérer les déchets. Encore plus écologique, limitez l'emballage de vos aliments.

Observez les animaux de façon responsable : Évitez de nourrir les animaux sauvages. En les nourrissant, vous contribuez à changer leur régime alimentaire et à les rendre dépendants de l'homme. L'observation sans intervention est la meilleure solution.

Sécurité

En matière de sécurité, le Chili est certainement l'un des pays les plus sûrs d'Amérique Latine. Les risques de vols ou d'agressions sont limités, y compris pour les personnes voyageant seules. Néanmoins il faut être comme partout normalement vigilant et faire attention à ses effets personnels notamment dans les gares ou les terminaux de bus.

Distances kilométriques

Arica	705
Coyhaique	3023	3721
Concepción	1892	2588	1269
Copiapo	570	1272	2465	1319
Iquique	501	315	3512	2386	1069
La Serena	894	1598	2130	1004	336	1382
Puerto Montt	2388	3089	638	631	1825	2880	1505
Punta Arenas	4469	5171	1588	2712	3914	4964	3578	2299
Santiago	1372	2073	1657	523	813	1859	477	1020	3112
Talca	1627	2328	1400	262	1067	2123	738	764	2846	263
Temuco	2045	2750	987	286	1484	2541	1159	344	2422	684	421
Valparaiso	1326	2031	1781	644	763	1818	431	1149	3228	120	383	811
	Antofagasta	Arica	Coyhaique	Concepción	Copiapo	Iquique	La Serena	Puerto Montt	Punta Arenas	Santiago	Talca	Temuco

Pourboires

Au restaurant, l'usage veut que le client laisse un pourboire d'environ 10%. En règle générale, sachez que les serveurs ne reçoivent qu'un maigre salaire et comptent sur votre générosité. Les chauffeurs de taxi n'attendent pas de supplément de votre part, mais rien ne vous empêche d'arrondir le montant de la course. Le marchandage a relativement cours sur les marchés d'artisanat.

Lexique espagnol

LES MOTS ELEMENTAIRES

• Oui = Sí

• Non = No

• Merci = Gracias

• Merci beaucoup = Muchas gracias

• de rien, je vous en prie = De nada

• S'il vous plaît = Por favor

• pardon, excusez-moi = Discúlpeme

• Bonjour (familier) = Hola

• Au revoir, Adieu = Adiós

• à bientôt = Hasta luego

• Bonjour = Buenos días

• Bon après-midi = Buenas tardes

• Bonsoir = Buenas noches

• Bonne nuit = Buenas noches

• Je ne comprends pas = No entiendo

• Comment dit-on ça en [Français] ? = ¿Cómo se dice esto en [Español] ?

• Parlez-vous ... = Habla usted ...

• anglais = inglés

• français = francés

• allemand = alemán

• espagnol = español

• je = Yo

• nous = Nosotros

• tu = Tú

• vous = Usted

• vous = Ustedes

• ils (m) elles (f) = Ellos (m), Ellas (f)

• Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom ? = ¿Cómo se llama usted ? ¿Cuál es su nombre ?

• Enchanté (de faire votre connaissance). = Encantado de conocerle.

• Comment allez-vous ? Ça va ? = ¿Cómo está ? ¿Todo bien ?

• bien, bon = Bien

• mal, mauvais = Mal

• Comme ci comme ça = Más o menos, Así así

• une femme, une épouse = la esposa

• le mari = el esposo, el marido

• la fille = la hija

• le fils = el hijo

• la mère, maman = la madre

• le père, papa = el padre

• un ami (m), une amie (f) = el amigo (m), la amiga (f)

• Où sont les toilettes ? = ¿Dónde está el baño ?

conseils-avant-depart

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T15:31:01Z

Avant de partir

AVANT DE PARTIR

Préparer aussi votre voyage grâce au site spécialisé : ABC Latina

Infos pratiques

Nous joindre à tout moment

Lors de votre voyage, vous pourrez nous contacter sur notre téléphone d'urgence :

Depuis un téléphone fixe au Chili : 09 65 69 45 90
Depuis un portable au Chili : 65 69 45 90

Décalage horaire

En Eté, Paris a 6 heures de plus et en hiver 4 heures de plus excepté durant une certaine période au printemps et à l'automne où le décalage est de 5 heures.

Vaccins

Aucune vaccination obligatoire. Il est toujours préférable d'être à jour de ses vaccins traditionnels (diphtérie, tétanos, polio, hépatite B).

Par contre, pour les voyageurs à destination de l Ile de Pâques, le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé si l´on provient d´une région endémique.

Santé

Il n'y a pas lieu de prendre des précautions sanitaires particulières au Chili en dehors des règles d'hygiène traditionnelles. L'eau est potable presque partout mais les estomacs les plus fragiles consommeront de préférence de l'eau en bouteille ou bouillie.

En raison de la pollution à Santiago, surtout durant l´hiver austral, et du pollen de certaines plantes, les personnes sensibles peuvent développer des allergies "asthmatiformes".

A Santiago existent d'excellents centres hospitaliers privés avec des infrastructures de pointe et un personnel médical très qualifié (frais médicaux très élevés), mais des garanties de paiement sont exigées à l'entrée ; il est recommandé d'être muni d'une carte de crédit et d'une assurance médicale/voyage.

Votre pharmacie personnelle pourra comprendre les médicaments suivants : vitamine C ou polyvitamines ; médicaments contre la douleur : aspirine ou équivalent ; anti-diarrhéique (type Diarsed, Imodium…) + antiseptique intestinal (type Ercéfuryl, Ganidan…) ; traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale) ; pommade anti-inflammatoire ; collyre (poussière, ophtalmie) ; pastilles purifiantes pour l'eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur) ; bande adhésive élastique (Elastoplast) ; jeu de pansements adhésifs + compresses désinfectantes, double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie), traitement pour rhume et maux de gorge, crème type Biafine pour les brûlures.

Risque sismique :

Le pays se trouvant sur la faille de Nazca située au large de la partie nord du pays, l'activité sismique est particulièrement importante et de nombreuses petites secousses (temblores) sans conséquence sont souvent perceptibles. En revanche, si un tremblement de terre (terremoto) se produisait réellement lors d'un séjour touristique, il est recommandé de prendre immédiatement contact avec leurs familles ou leurs proches ou, en cas de problème de communication avec l'extérieur, avec leur consulat.

En résumé, les recommandations de base sont les suivantes :

A l'intérieur :

- s'éloigner des fenêtres, des murs extérieurs, de tout meuble, tableau, luminaire susceptibles de se renverser ;

- s'abriter sous une table solide, un lit ou tout meuble résistant ou rester debout sous un encadrement de porte ; A l'extérieur :

- s'efforcer d'atteindre un espace libre, loin des arbres, poteaux électriques, murs ou bâtiments ;

- dans la voiture, s'arrêter au bord de la route et attendre à l'intérieur la fin des secousses.

Dans tous les cas, il faut conserver son calme et de suivre les instructions données par les autorités, en particulier en cas d'évacuation des zones littorales en prévision d'un tsunami, ou bien attendre les secours, si nécessaire. Tout séisme important est suivi d'une série de secousses secondaires.

Formalités

Aucun visa n'est demandé pour les Français, Belges, Suisses ou Canadiens en 2008. Par contre le passeport doit être valide 6 mois après la date du retour prévue. Une carte de tourisme est délivrée à l'entrée du territoire et donne droit à un séjour de 90 jours. Attention à ne pas la perdre, elle est demandée à la sortie du pays.

Formalités sanitaires : en entrant sur le territoire chilien, il est important de déclarer les produits suivants :

- Fromage ainsi que tout produit laitier

- Fruits et légumes frais

- Fruits secs

- Miel

- Tout type de viande

- Objets en bois ou en écorces

- Coquillages

Terra Patagonia Chile tient à signaler que les autorités chiliennes sont extrêmement strictes sur l'importation de ces produits, les voyageurs qui ne se soumettent pas à ce règlement peuvent encourir des poursuites pénales

Argent

La devise officielle est le Peso Chilien ($), En 2008, 1 Euro vaut 660 Pesos (attention, le taux de change évolue parfois rapidement).

Emportez des Euros (en espèces) et une carte de crédit (retraits possibles dans la majorité des villes) ainsi que quelques dollars en liquide pour les régions plus isolées.

Les travellers chèques (Terra Patagonia Chile ne les accepte pas) sont en théorie monnayables, moyennant une commission importante, dans les bureaux de change et dans les agences American Express présentes uniquement dans les grandes villes.

Il existe des billets de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000 et $20.000 ainsi que des pièces de monnaie de $1, $5, $10, $50, $100 y $500.

Courant électrique

220 V. prises de 2 fiches rondes ou 3 fiches plates. Certains hôtels mettent à la disposition des clients des adaptateurs. Il est parfois nécessaire d'utiliser un adaptateur pour les prises françaises.

patrimoine

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T16:18:44Z

Patrimoine et population

PATRIMOINE ET POPULATION, une très grand richesse

Le Chili compte 5 sites classés Patrimoine mondial par l´Unesco :

-Eglises de Chiloé (depuis 2000)

Les églises de Chiloé constituent un exemple unique en Amérique Latine d'architecture religieuse en bois. Elles représentent une tradition initiée aux XVIIe et XVIIIe siècle par des prêcheurs jésuites itinérants, tradition poursuivie et enrichie par les Franciscains au XIXe siècle et qui prévaut encore de nos jours. Ces églises illustrent l'extraordinaire richesse de l'archipel de Chiloé et témoignent de la fusion réussie de la culture et des techniques indigènes et européennes, de la parfaite intégration de son architecture dans le paysage et l'environnement, ainsi que des valeurs spirituelles des communautés.

-Parc national Rapa Nui sur l´Ile de Paques (depuis 1995)

Rapa Nui, nom autochtone de l'île de Pâques, témoigne d'un phénomène culturel unique au monde. Installée aux environs de l'an 300, une société d'origine polynésienne a développé ici, en dehors de toute influence, une tradition de sculpture et d'architecture monumentales puissante, imaginative et originale. Du Xe au XVIe siècle, elle bâtit des sanctuaires et dressa des personnages gigantesques en pierre, les moai, qui, créant un paysage culturel sans égal, fascinent aujourd'hui le monde entier.

-Quartier historique de la ville portuaire de Valparaíso (depuis 2003)

La ville coloniale de Valparaíso offre un exemple de développement urbain et architectural de la fin du XIXe siècle en Amérique latine. Dans son cadre naturel en forme d'amphithéâtre, la ville se caractérise par un tissu urbain vernaculaire adapté aux collines, en contraste avec le dessin géométrique employé en plaine, et présente une unité formelle sur laquelle se détache une grande diversité de clochers d'églises. Valparaíso a bien préservé d'intéressantes infrastructures du début de l'ère industrielle, tels les nombreux « funiculaires » à flanc de colline.

-Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (depuis 2005)

Les usines de Humberstone et de Santa Laura représentent plus de 200 anciens sites d'extraction du salpêtre, où des ouvriers, venus du Chili, du Pérou et de Bolivie, vécurent dans des cités minières et forgèrent une culture pampina commune. Cette culture se manifeste dans la richesse de la langue, la créativité et les liens de solidarité, et surtout dans les luttes pionnières menées par les pampinos pour la justice sociale, luttes dont l'impact fut profond sur l'histoire sociale. Installés dans la Pampa désertique et reculée, l'un des déserts les plus arides du globe, des milliers de pampinos ont vécu et travaillé, à partir de 1880 et pendant plus de soixante ans, dans un environnement hostile pour exploiter le plus grand gisement de salpêtre du monde et produire le nitrate de soude, un engrais qui allait transformer le paysage agricole de l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que celui de l'Europe, tout en procurant de grandes richesses au Chili.

- Ville minière de Sewell (depuis 2006)

Située à plus de 2 000 m d'altitude dans les Andes, à 60 km à l'est de Rancagua, dans un environnement marqué par un climat extrême, la ville minière de Sewell a été construite par la société Bradden Copper en 1905 pour héberger les mineurs travaillant dans ce qui était en train de devenir la plus grande mine souterraine de cuivre du monde, El Teniente. C'est un exemple exceptionnel de ces villes qui ont été « implantées » dans de nombreuses parties reculées du monde pour exploiter une mine et transformer des ressources naturelles de grande valeur. Installée sur un terrain trop abrupt pour les véhicules à roues, la ville a été construite autour d'un grand escalier central partant de la gare. Le long de la pente, des places de forme irrégulière, embellies par des arbres et des plantes, constituaient les principaux espaces publics de la ville. Les immeubles construits le long des rues sont en bois, souvent peints dans des tons vifs de vert, jaune, rouge et bleu.

Parcs Nationaux

Le chili compte pas moins de 32 parcs nationaux :

1.- Lauca

2.- Volcán Isluga

3.- Llullaillaco

4.- Pan de Azucar

5.- Llanos de Challe

6.- Nevado Tres Cruces

7.- Bosque Fray Jorge

8.- La Campana

9.- Las Palmas de Cocalan

10- Rapa Nui

11.- Archipielago Juan Fernandez

12.- Laguna del Laja

13.- Huerquehue

14.- Villarrica

15.- Nahuelbuta

16.- Tolhuaca

17.- Conguillio

18.- Puyehue

19.- Vicente Perez Rosales

20.- Alerce Andino

21.- Chiloe

22.- Hornopiren

23.- Isla Guamplin

24.- Río Simpson

25.- Laguna San Rafael

26.- Queulat

27.- Isla Magdalena

28.- Bernardo O'Higgins

29.- Torres del Paine

30.- Pali Aike

31.- Alberto de Agostini

32.- Cabo de Hornos

Population

Presque 16 millions d'habitants (dont 6 millions pour la seule Santiago). La population chilienne est à 90% urbaine et en grande majorité métissée. Principalement issue de l'immigration européenne (Allemagne, Espagne, mais aussi Croatie…), la population compte encore une minorité indienne essentiellement regroupée dans la région des lacs au Sud du pays (Mapuches, environ 3% de la population globale mais représentant presque 40 % de la population dans la région des Lacs.) mais aussi dans le Nord du pays (Atacameños et Aymaras). On estime à un million les Chiliens vivant à l'étranger, principalement exilés durant la dictature de Pinochet.

Paradoxalement, le complexe d'isolement que donne facilement ce pays à la géographie unique au monde a rendu les Chiliens aimables, philosophes et légèrement insouciants.

volcans

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T16:36:09Z

Volcans et Montagnes du Chili

VOLCANS ET MONTAGNES, au coeur des Cordillères

Les volcans et les séismes :

Le territoire chilien est une des régions les plus sismiques de la planète. Le Chili fait partie de la fameuse « Ceinture de feu », zone de l´océan Pacifique où se rencontre les plaques de Nazca et Sud-américaines. Les mouvements de ces deux plaques provoquent les coutumiers tremblements de terre au Chili. Le 22 mai 1960, le sud du pays fut victime du tremblement de terre considéré comme étant le « top one » des séismes enregistrés sur la planète : 9.5 sur l'échelle de Richter. Ce mouvement tellurique fut si puissant que certaines montagnes s´écroulèrent, de nouveaux lacs apparurent et un tsunami traversa le Pacifique et provoqua des dégâts considérables jusqu´aux côtes hawaïennes, japonaises et philippines...

La collision des plaques de Nazca et sud-américaine donne naissance aussi à de très nombreux volcans : on en dénombre pas moins de 3000 dans les Andes chiliennes, du plus petit cône de cendre jusqu´aux gigantesques volcans aux cratères de plusieurs kilomètres de diamètres. Cette chaîne volcanique est la plus longue du monde.

Le Chili compte aussi 500 volcans considérés géologiquement actifs (15 % de la totalité des volcans actifs de la planète…), dont le volcan le plus haut de la planète : le « Ojos del salado » qui culmine à 6891 mètres.

Voici une liste non exhaustive des plus beaux volcans chiliens :

Dans le Nord du pays :

- Guallatiri 6060 mètres d´altitude

- Isluga 5530 mètres d´altitude

- Lascar 5640 mètres d´altitude

- Ollagüe 5869 mètres d´altitude

- Parinacota 6350 mètres d´altitude

- Putana 5890 mètres d´altitude

- Sacabaya 4150 mètres d´altitude

- Sairecabur 5970 mètres d´altitude

- Tatio 4280 mètres d´altitude

- Llullaillaco 6723 mètres d´altitude

Dans la région du centre et au Sud du pays :

- Ojos del Salado 6891 mètres d´altitude

- Osorno 2720 mètres d´altitude

- Copiapo 6080 mètres d´altitude

- Llaima 3125 mètres d´altitude

- Chaiten 960 mètres d´altitude

- Villarrica 2840 mètres d´altitude

La Puna ou Mal Aigu des Montagnes

Connu également comme MAM, la Puna est quelque chose de très simple : c'est le manque d'oxygène dans notre organisme. Au fur et à mesure que nous montons en altitude, la pression de l'air diminue et par conséquent contient moins d'oxygène (expansion des gaz). A 5000 mètres d'altitude, il y a moitié moins de la quantité d´oxygène auquel nous sommes habitués au niveau de la mer.

Le corps humain a la faculté de s'adapter au milieu ambiant. Nous pouvons constater que les populations des altitudes ont une morphologie différente à la nôtre. En plus d'avoir un nombre supérieur de globules rouges dans le sang, ils ont une cage thoracique de forme cylindrique beaucoup plus volumineuse que la nôtre de forme rectangulaire.

Pour monter de temps à autres en altitude, notre corps réagit en fabriquant des globules rouges pour nous permettre de capter plus d'oxygène. C´est pour cela que l'on se sent fatigué les premiers jours en altitude. Pour avoir les valeurs maximum de cette courbe parabolique, il vous faudra une acclimatation d'un mois, cependant on peut dire qu'au bout de 15 jours en moyenne vous obtenez les trois quarts de votre capacité en globules rouges et que au bout d'une semaine, vous avez déjà une acclimatation acceptable. Chacun d'entre nous est différent et réagit différemment à l'altitude. Apparemment ceux qui sont déjà montés en altitude, restent moins sensibles au changement brusque de niveau comme si le corps humain garderait une certaine mémoire. Quelques personnes sont particulièrement affectées dès 2500 m. d'altitude.

Un autre aspect non démontré toutefois de manière scientifique, est que le MAM dépendrait également de la zone géographique et surtout de la nature du terrain (latitude, minéralogie, géologie, champ magnétique, radiation, etc...) Le MAM se reconnaît par des maux de tête, nausées, vomissements, fatigues intenses et insomnie le soir et apparaît normalement 2 à 4 heures après la montée en altitude. En altitude, il ne disparaît jamais totalement, même si vous avez une excellente acclimatation mais diminue d'intensité. Le seul fait de descendre de quelques centaines de mètres, il s'atténue.

Prévention

Une conséquence de l'altitude, du soleil et de l'effort, est une déshydratation aigue. Il est très important de boire beaucoup de liquide tous les jours (3 à 4 litres). Prenez conseil auprès de votre médecin avant le voyage. Nous déconseillons de prendre en prévention du DIAMOX. Le Diamox est un très bon médicament qui doit être utilisé seulement en cas d´oedème. En effet, en plus d'effets secondaires peu agréables, il est beaucoup plus difficile pour nos guides de détecter que vous avez un problème et quand cela arrive, le guide n'a plus de remède à vous donner pour améliorer votre état de santé si ce n'est la descente immédiate.

Pour être en bonne santé et avoir suffisamment d'énergie pour l'effort auquel vous allez confronter votre corps, il est primordiale d´avoir une bonne alimentation, bien équilibrée (avec beaucoup d´hydrates de carbone, protéines, oligo-éléments et de vitamines) et alléchante car vous aurez tendance à perdre l´appétit. Les premières 24 heures votre arrivée en altitude, vous devrez économiser vos forces, marcher lentement et vous forcez d´avoir une bonne ventilation.

economie

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T16:52:54Z

Economie

ECONOMIE

Le Chili est considéré aujourd'hui comme le pays le plus stable économiquement en Amérique latine. On l'appelle le "jaguar" de l'Amérique du Sud.

Pays à très forte tradition minière, le Chili est le plus grand producteur et exportateur de cuivre au monde (38% du cuivre de la planète). L'exploitation du cuivre représente plus de 40% de l'économie du pays. Dans le nord du pays, Chuquicamata, est la plus grande mine à ciel ouvert de la planète. Cependant, dans ses exportations, il ne faut pas oublier les exportations de pierres lapis lazuli (2e exportateur mondial) utilisées pour la fabrication de bijoux artisanaux ainsi que l'exportation de saumon (également deuxième place mondiale, après la Norvège).

Depuis quelques années, le Chili exporte en grande quantité : vins, fruits, viande de mouton congelée, conserves de fruits de mer, bois…

Un aspect critique de l économie du Chili est sa grande dépendance en ressources énergétiques, il doit importer de grandes quantités de pétrole et de gaz pour alimenter son économie.

Mais il ne faut pas oublier que malgré les excédents et les nombreuses louanges à la "bonne santé" de son économie, le Chili reste l'un des pays les plus inégalitaires au monde, les 10 % des Chiliens les plus riches possèdent aujourd'hui la moitié des richesses du pays et la grande pauvreté frappe encore près de 20 % des Chiliens.

Réseau routier chilien :

La Panaméricaine, route mythique qui traverse les Amériques, du Nord au Sud, achève son long voyage continental à Puerto Montt. Ensuite, c´est la sauvage Carretera Austral qui serpente pendant plus de 1000 Km. parmi les paysages patagoniens. La construction de cette route, commencée dans les années 80 n´est toujours pas achevée et se révèle d´une grande complexité car dans cette région le pays se transforme en une multitude d´îles. A ce jour cette route s´arrête à Villa O´Higgins et pour continuer vers la Terre de Feu, il faudra passer par l´Argentine. Actuellement, le Chili veut prolonger cette route vers la « bahia Exploradores » et ainsi faciliter l´accès à la somptueuse Laguna San Rafael.

vins

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T17:08:25Z

Gastronomie et vins

GASTRONOMIE ET VINS, le Chili une terre de saveurs

Gastronomie

La cuisine chilienne est un reflet de l'histoire du pays et un carrefour d'influences, notamment française, italienne et allemande, mais selon la tradition indienne, le maïs sert souvent de base à la nourriture. Les fruits de mer dans le sud sont vraiment délicieux même si cette région subit l'influence carnivore de l'Argentine voisine. Mais ce sera surtout la qualité des produits qui plairont au voyageur plus que l'art culinaire en tant que tel. Dans la région de Chiloé, il faut absolument LE plat typique du coin : le curanto, assortiment de viandes fraîches, fumées, de fruits de mers et de poissons, cuits ensemble dans la terre, sur des pierres préalablement chauffées. Un délice !

Les vins chiliens

Il ne faudra surtout pas oublier le fameux vin chilien, réputé le meilleur du continent, en particulier le cabernet sauvignon ou le carménère, qui valent bien une bouteille de bordelais.

Le raisin carménère est pratiquement exclusif de ce pays car ce cépage européen a été touché au XIXème siècle par le phylloxera, sorte de puceron ravageur de la vigne. Le seul pays non touché par cette maladie fut le Chili.

Avec une terre de qualité, un bon ensoleillement, des températures et des taux d'humidité bien adaptés, les vallées chiliennes offrent la combinaison idéale pour que le Chili soit leader dans ce secteur. Ainsi, le Chili s´est positionné comme le pays vitivinicole par excellence du Nouveau Monde.

Les méthodes modernes de vinification apparurent dans les années 1850 lorsque de riches propriétaires de Santiago firent venir de grands œnologues français. Apres la fin de la dictature de Pinochet, le Chili put enfin exporter en quantité ses vins vers les marchés occidentaux.

Les principales bonnes maisons

- Errázuriz

Errázuriz est le seul domaine important basé dans la vallée de l'Aconcagua, dont il tire ses meilleurs vins :

- Cabernet Sauvignon Reserva "Don Maximiano", sans nul doute le vin de prestige de la maison.

- Merlot Reserva élevé en fût de chêne,

- Undurraga, maison fondée en 1885

Elle est réputée pour ses Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Chardonnay ; et Riesling. C'est l'une des rares maisons qui cultivent le pinot noir non seulement pour un rouge, mais aussi pour un effervescent léger et délicat.

- Santa Rita a 200 ha répartis en Maípo, Rapel, Maulé, et Casablanca.

Alors que Maípo et Rapel produisent des rouges fruités et corpulents, Casablanca et Maulé sont parfaits pour les blancs. Création récente, le Cabernet Sauvignon "Casa Real" est le joyau de sa couronne. Ce vin conçu pour une longue conservation est l'un des rouges chiliens les plus complexes et structurés.

- Cousiño Macul, basé en Maípo, est l'une des plus anciennes maisons du Chili : aujourd'hui, la sixième génération de vignerons cultive ses propres ceps dérivés de souches importées en 1858 ! Elle est aussi l'une des plus traditionnelles, et pourtant nous donne des vins parmi les tout meilleurs du Chili.

- Concha y Toro est le plus gros producteur du pays et son premier exportateur vers les USA.

Son siège, à Pirque, est l'un des rares haut-lieux du tourisme viticole au Chili.

La maison a deux gammes de bonne réputation : Casillero del Diablo, et Marques de Casa Concha ; les vins de cette dernière font un passage en fût de chêne français.

culture

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T17:51:21Z

Fetes au Chili

CULTURE, un pays de festivités

Calendrier des fêtes au chili

Janvier

1 Janvier : Jour de l'An

20 Janvier : Fiesta de San Sebastián à Yumbel

15 Janvier au 15 Février : Muestra Musical Mapuche à Villarrica

Février

19 au 24 Février : Fête de la Vierge de 40 heures à Limache

Avril

Mi Avril : Vendredi Saint

Mai

1 Mai : Fête du Travail

7 Mai : Fête des Aymaras

21 Mai : Fête de la Marine

Juin

Vers le 26 Juin : Saint Pierre et Saint Paul (le lundi)

Août

15 Août : Assomption

Septembre

18 Septembre : Fête de l'Indépendance / Fête Nationale

Octobre

Vers 09 Octobre : Día de la Raza/Jour de l'Hispanité (le lundi)

Novembre

1 Novembre : Toussaint

Décembre

8 Décembre : Pèlerinage de la Virgen de lo Vasquez à Valparaiso

Immaculée Conception

25 Décembre : Jour de Noël

26 Décembre : Fiesta Grande à Andacollo

31 Décembre : fermeture des banques

Artisanat

L'artisanat au Chili n'est pas aussi réputé que dans les pays voisins. Néanmoins, on trouve quelques beaux objets :

- Des ponchos en laine de lamas.

- Les bijoux en argent fabriqués par les artisans installés à San Pedro de Atacama.

- Des sculptures en pierre de Toconao, village proche de San Pedro de Atacama.

- Les créations à partir d´art rupestre dans les villages du désert d´Atacama (principalement, encore et toujours, à San Pedro de Atacama).

- des poteries, dont les céramiques de Quinchamalí, dans la région Mapuche, proche de Chillán.

- de la vannerie.

- De superbes bijoux en lapis-lazuli, pierre que l´on ne trouve qu´au Chili et en Afghanistan.

- Beaucoup d'objets en cuivre.

- Les tapis muraux, couvertures tissées dans le Sud sur des métiers primitifs.

Lecture recommandée

Selon la tradition populaire, le Chili est le pays des poètes.

Le Chili a donné naissance à deux Prix Nobel de Littérature : le tout grand Pablo Neruda (« J'avoue que j'ai vécu », « Chant Général ») et la poétesse Gabriela Mistral (D'amour et de désolation).

Mais il ne faudrait pas oublier quelques autres écrivains incontournables de la littérature chilienne :

· Luís Sepúlveda : sans hésiter, tous ses livres !

· Francisco Coloane : « Tierra del fuego », « Cap Horn », « El Guanaco », incontournables pour ceux qui se rendent dans le Sud du Chili.

· Isabel Allende : « La maison aux esprits », « Eva Luna « Inès del alma mía »

· Jodorowsky : « Le Paradis des perroquets » mais surtout ses bandes dessinées réalisées en collaboration avec Moebius.

Musique

La musique chilienne est très riche et de nombreux groupes ont acquis une renommée internationale. Inti Illimani, Quilapayun, Illapu…

À partir des années 60 la « nueva canción chilena » apparaît, chargée de revendications sociales. Beaucoup de ses interprètes devront fuir le pays durant la dictature de Pinochet. La plus grande représentante de la nouvelle chanson chilienne est certainement Violeta Parra. Dans sa peña (bar musical) de Santiago vont se retrouver les plus grands troubadours du pays, dont le mythique chanteur-compositeur Victor Jara, torturé et assassiné par la dictature à cause de ses textes.

Le Festival de Viña del Mar est un festival musical ayant lieu chaque année en février, habituellement, la dernière semaine de celle-ci, pendant une durée de 6 jours au Chili. Il existe depuis 1959. Le festival de Viña est le festival musical le plus important de toute l'Amérique latine. Le festival a lieu à l'amphithéâtre de la Quinta Vergara, dans la ville de Viña del mar ; il peut contenir plus de 15.000 personnes.

Identité et tradition

Malgré l'homogénéité ethnique du pays, les expressions culturelles varient notablement d'une région à l'autre. Le nord se caractérise par l'influence des cultures des peuples amérindiens andins et des Conquistadors ainsi que de la religion catholique (des fêtes comme la Fiesta de La Tirana...). La zone centrale est caractérisée par ses traditions rurales. On considère que ces régions du pays, qui rassemblent la majeure partie de la population, sont la source de l'identité culturelle des Chiliens. Des fêtes importantes comme celles de l'Indépendance qui ont lieu le 18 septembre montrent le fort patriotisme des Chiliens.

La culture mapuche prédomine dans la Région d'Araucanie. Temuco concentre près du quart des Mapuches du pays soit environ 150 000 personnes. Dans des villes comme Valdivia, Osorno, Puerto Varas et Llanquihue, des influences allemandes se font sentir (des colons s'y sont installés vers la seconde moitié du XIXe siècle pour peupler la région à la suite de l'appel du gouvernement). L'île de Chiloé (située au sud de Puerto Montt) possède une culture riche qui a sa propre mythologie. Les régions de l'extrême sud sont influencées par des cultures slaves, en particulier croate (40 % des habitants de Punta Arenas descendent de colons yougoslaves). L'île de Pâques possède une culture spécifique d'origine polynésienne. Cependant, depuis les cinquante dernières années, ces cultures disparaissent progressivement et la culture occidentale ou américaine prédomine en ville.

Emblèmes nationaux du Chili

La fleur emblème nationale est le copihue (Lapageria rosea), que l'on trouve dans les forêts du sud du pays. Les armes du pays représentent les deux animaux nationaux : le condor (un très grand oiseau vivant dans les montagnes de la famille des vautours) et le Huemul (un daim à la toison blanche, espèce en voie de disparition). Il porte en légende la devise du pays :

Por la razón o la fuerza.

Le drapeau chilien a été élaboré par le ministre José Ignacio Zenteno durant le gouvernement de Bernardo O'Higgins et a été dessiné par le militaire espagnol Antonio Arcos. Les couleurs rouge, bleu et blanc représentent respectivement le sang versé par les patriotes durant la guerre d'Indépendance, le bleu symbolise le ciel chilien généralement clair, et les sommets enneigés de la Cordillère des Andes visible sur tout le pays. L'étoile à cinq pointes représente les pouvoirs de l'État qui veille au maintien de la patrie et le fond bleu situé à l'arrière-plan de l'étoile mesure exactement un tiers de la taille de la partie rouge du drapeau. Le premier hymne national chilien fut écrit en 1819 par Manuel Robles sur des paroles du poète Bernardo de Vera y Pintado, suite à la déclaration d'indépendance. En 1846, sous le gouvernement de Manuel Bulnes Prieto et la guerre de l'indépendance étant terminée, les espagnols résidents au Chili considérèrent certaines strophes comme injurieuses et hostiles envers l'Espagne. Les modifications respectives ont été faites par Eusebio Lillo Robles et validées par Andrés Bello, et cette version, utilisée actuellement, fut finie en 1847.

Puro Chile, es tu cielo azulado,

puras brisas te cruzan también,

y tu campo de flores bordado

es la copia feliz del Edén

Majestuosa es la blanca montaña

que te dio por baluarte el Señor, (bis)

y ese mar que tranquilo te baña

te promete futuro esplendor. (bis 2 derniers vers)

Coro (refrain) :

Dulce Patria, recibe los votos

con que Chile en tus aras juró :

Que o la tumba serás de los libres,

o el asilo contra la opresión.

(bis 2 derniers vers trois fois, bis dernier vers deux fois).

Fêtes au chili

geographie

Terra Patagonia Chile — 2008-09-10T17:58:41Z

Geographie

GEOGRAPHIE, d'une extrêmité à l'autre

Long ruban de terre coincé entre la cordillère des Andes à l'Est et l'océan Pacifique à l'Ouest, le Chili possède une géographie extravagante. Les paysages et les climats se juxtaposent sur plus de 4200 KM du nord au sud (et à peine 180 Km d'est en ouest), équivalant à la distance qui sépare le Mali du Danemark… Aucun autre pays au monde n'est aussi long et aussi étroit.

Du désert d'Atacama au Nord du pays, réputé le plus aride de la planète, au climat pluvieux et venteux de la Patagonie, en passant par le climat méditerranéen des vallées centrales de Santiago, le Chili concentre une bonne partie des climats de la planète.

Plus déterminant que les saisons, le climat varie surtout selon la latitude de ce pays de plus de 4200 Km de long.

A l´inverse de l´Europe, c'est l'hiver en juillet-août et l'été en janvier-février. Dans le désert d'Atacama, le soleil sera toujours présent et les pluies quasiment inexistantes. Les nuits d'hiver, les températures peuvent descendre en dessous de 0°C. A noter une grande différence thermique entre le jour et la nuit.

Le climat de la cote chilienne est influencé par un élément déterminant : le courant de Humboldt, courant marin froid remontant depuis l´Antarctique. Ce courant atténue l´évaporation des eaux de l´océan et est en grande partie responsable de la désertification de la côte chilienne.

La région de Santiago bénéficie d'un climat de type méditerranéen, agréable tout au long de l'année avec des températures plus élevées de novembre à mars. En Patagonie, le vent et la pluie sont coutumiers même en été et la meilleure période pour le voyage s'étale de septembre à mars.

Pendant l'hiver austral (juillet à septembre), possibilité de faire du ski notamment dans la région des lacs et dans les environs de Santiago.

Balayée par de forts alizés, l'île de Pâques bénéficie d'un climat chaud tout au long de l'année.

Vous n'avez que l'embaras du choix, selon vos envies et vos goûts !

Terra Patagonia Chile

equipement

EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR

Dans tous les cas

Circuit traditionnel en Patagonie

Trekking en Patagonie et en Cordillère

Haute montagne

Agence de voyage au Chili

Le Chili, entre Pacifique et Cordillère des Andes, du désert d'Atacama aux glaciers de Patagonie

Appelez nous au Chili 09 70 46 22 42

ZOOM SUR :

conseils-sur-place

SUR PLACE

Sécurité

Distances kilométriques

Pourboires

Lexique espagnol

conseils-avant-depart

AVANT DE PARTIR

Nous joindre à tout moment

Décalage horaire

Vaccins

Santé

Risque sismique :

Formalités

Argent

Courant électrique

patrimoine

PATRIMOINE ET POPULATION, une très grand richesse

Parcs Nationaux

Population

volcans

VOLCANS ET MONTAGNES, au coeur des Cordillères

Les volcans et les séismes :

Prévention

economie

ECONOMIE

Réseau routier chilien :

vins

GASTRONOMIE ET VINS, le Chili une terre de saveurs

Gastronomie

Les vins chiliens

culture

CULTURE, un pays de festivités

Calendrier des fêtes au chili

Artisanat

Lecture recommandée

Musique

Identité et tradition

Emblèmes nationaux du Chili

geographie

GEOGRAPHIE, d'une extrêmité à l'autre

Le Chili,
entre Pacifique et Cordillère des Andes, du désert d'Atacama aux glaciers de Patagonie